Is it illegal to date a married woman?

There is nothing illegal per se about having sex with a married women.

Can you get in trouble for sleeping with a married woman?

Several state legislatures statutorily prohibit adultery as a crime. Under some statutes, both parties to an adulterous relationship are guilty of a crime if either of them is married to someone else. Other statutes provide that the act is criminal only if the woman is married.